Mostrando postagens com marcador Elton John. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Elton John - Sacrifice






Sacrifice é um single do cantor britânico Elton John. A letra foi escrita, por Bernie Taupin e música de Elton John. A canção aparece no álbum Sleeping with the Past. Foi lançado em outubro de 1989 e, em seguida, em 1990, e foi a única a partir do segundo álbum. Atingiu sucesso, especialmente na França e Reino Unido.








Sacrifice

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby






Sacrifício

É um sinal de humanidade
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela permanece
E a tentação é forte

Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algumas coisas parecem melhores, meu bem
Logo que passam

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Não sobrou pedra sobre pedra
Nenhuma lágrima para condenar você
Quando o ciúme queima

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algumas coisas parecem melhores, meu bem
Logo que passam

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra...




Elton John - I Guess That's Why They Call It The Blues










I Guess That's Why They Call It The Blues

Don't wish it away
Don't look at it like it's forever
Between you and me
I could honestly say
That things can only get better

And while I'm away
Dust out the demons inside
And it won't be long
Before you and me run
To the place in our hearts
Where we hide

And I guess that's why
They call it the blues
Time on my hands
Could be time spent with you
Laughing like children
Living like lovers
Rolling like thunder under the covers
And I guess that's why
They call it the blues

Just stare into space
Picture my face in your hands
Live for each second
Without hesitation
And never forget I'm your man

Wait on me girl
Cry in the night if it helps
But more than ever
I simply love you
More than I love life itself

And I guess that's why
They call it the blues
Time on my hands
Could be time spent with you
Laughing like children
Living like lovers
Rolling like thunder under the covers
And I guess that's why
They call it the blues




Acho Que É Por Isso Que Eles Chamam de Tristeza

Não deseje isso imediatamente
Não olhe como se fosse para sempre
Entre você e eu
Eu poderia dizer honestamente
Que as coisas só podem melhorar

E enquanto eu estiver distante
Livre-se dos demônios interiores
E não vai demorar muito
Antes que você e eu fujamos
Para o local em nossos corações
Onde nos escondemos

E eu acho que é por isso
Que eles chamam de tristeza
O tempo em minha mãos
Podia ser tempo gasto com você
Rindo como crianças
Vivendo como amantes
Retumbando como trovão sob os cobertores
E eu acho que é por isso
Que eles chamam de tristeza

Apenas fixe o olhar no espaço
Imagine meu rosto em suas mãos
Viva para cada segundo
Sem hesitação
E jamais esqueça que sou eu o seu homem

Espere por mim garota
Chore a noite se isso ajudar
Porém, mais do que nunca
Eu simplesmente amo você
Mais do que amo a própria vida

E eu acho que é por isso
Que eles chamam de tristeza
O tempo em minha mãos
Podia ser tempo gasto com você
Rindo como crianças
Vivendo como amantes
Retumbando como trovão sob os cobertores
E eu acho que é por isso
Que eles chamam de tristeza


Elton John - Candle In The Wind







Candle in the Wind é uma canção composta por Elton John e Bernie Taupin. Foi escrita originalmente em 1973, em homenagem a Marilyn Monroe, que havia morrido 11 anos antes. Esta canção faz parte do álbum Goodbye Yellow Brick Road de 1973. Em 1997, John fez um remake da canção como uma homenagem à sua amiga pessoal Diana, Princesa de Gales. Esta versão da canção foi lançada como single, e chegou ao n°1 em muitos países, provando que foi um sucesso muito maior do que a original.








Candle In The Wind 

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just our Marilyn Monroe







Vela ao vento 

Adeus, Norma Jean,
Embora eu nunca a tenha conhecido
Você possuía o encanto de se manter de pé
Enquanto todos à sua volta rastejavam.
Como cupins saídos das madeiras,
E sussuravam para a sua mente,
E a colocaram numa esteira, dando voltas
E a fizeram mudar de nome.

E me parece que você viveu sua vida
Como uma vela ao vento,
Sem saber onde se agarrar
Quando a chuva chegava.
E eu adoraria tê-la conhecido
Mas eu era só um garoto,
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar.

A solidão era difícil,
Foi o papel mais difícil que você encenou.
Hollywood criou uma superstar
E a dor foi o preço que você pagou.
Até mesmo quando morreu
A imprensa ainda lhe explorou -
Tudo que os jornais tinham a dizer
Foi que Marilyn foi encontrada morta nua.

Adeus, Norma Jean,
Do jovem que aos 22 anos
Lhe enxerga como algo muito mais que sexual,
Muito mais do que apenas nossa Marilyn Monroe.



Elton John - Nikita







"Nikita" é uma canção de Elton John lançada em 1985, como faixa do álbum Ice on Fire. A canção é considerada um dos maiores sucessos da carreira de John.






Nokita

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow

Chorus
Oh Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me
Do you ever see the letters that I write
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend

Chorus
Oh Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'l never know

repeat chorus




Nikita

Ei Nikita, está fazendo frio ?
Em seu cantinho do mundo ?
Você pode rolar ao redor do globo
E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer

(Oh) Eu vi você ao lado do muro.
Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira
Com olhos que pareciam gelo pegando fogo
O coração humano, um cativo na neve.

Chorus
(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.
Eu nunca saberei como é bom segurar você.
Nikita, preciso tanto de você.
(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.
(Oh) Nikita, você nunca saberá.

Você alguma vez sonha comigo ?
Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?
Quando olha através do arame ?
Nikita, você conta as estrelas à noite ?

E se alguma vez chegar um dia
E, que armas e portões não te mantiverem mais presa
E se você estiver livre para fazer uma escolha
Apenas olhe na direção do ocidente e encontre um amigo.

Chorus
(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.
Eu nunca saberei como é bom segurar você.
Nikita, preciso tanto de você.
(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.
(Oh) Nikita, você nunca saberá.

linkwithin

Related Posts Plugin for 

WordPress, Blogger...